Tag battery case